Herz Frank • Die Karte des Ptolemäus • Deutsche Erstausgabe

admin — Sun, 29 Apr 2007 00:48:52 +0000

Die kleineren Kinder reagieren anders als die halbwüchsigen Jungen. Sie meinen, alles über diesen Storch erfahren zu haben. Die Reaktion bei einem verliebten jungen Paar ist schüchtern, scheu…
Sicher könnte man nur von diesen Beobachtungen eine Skizze unter den Titel „Storch“ zusammenschneiden, ohne weitere hinzuzufügen.
Oder nehmen wir den Verkauf von Schallplatten auf der Straße. Wie oft habe ich das gesehen, habe selbst welche gekauft und dem keine besondere Bedeutung beigemessen. Aber das ist doch auch eine „Maus“! Man muss nur die Kunden beobachten.
Kurz gesagt, der Strom riss mich nicht mehr mit. Ich spürte Boden unter den Füßen und in den Händen einen Magneten, zu dem die Fakten wie Sandkörner von allein strömten und hafteten. Einzelne, isolierte Beobachtungen bauten sich zu Episoden zusammen, die Episoden zu Geschichten … Ich erzähle sie so, wie ich sie damals dem Regisseur und den Kameramännern erzählt habe …

admin — Sat, 28 Apr 2007 00:48:09 +0000

Ich begann, überall diese „Maus“ zu suchen oder sie gedanklich unterzuschieben.
Der Effekt war überraschend.
Vieles von dem, was früher unbemerkt im Strom schwamm, erwies sich als inhaltsreich. Es schälten sich kleine Geschichten heraus. Nur musste man sie rechtzeitig ins Blickfeld nehmen und geduldig bis zu Ende sehen. Ich gehe zum Beispiel an einem Geschäft vorbei. Im Schaufenster schaukelt ein Storch in seinem Schnabel ein Baby … Wie viele Male bin ich vorbeigegangen und habe nichts Auffallendes bemerkt: Aber das ist doch kein Storch, sondern eine „Maus“! Man muss ihn nur vom entgegengesetzten Standpunkt aus sehen, innen vom Geschäft aus nach draußen. Dann eröffnen sich erstaunlich unterschiedliche Reaktionen der Passanten.

admin — Fri, 27 Apr 2007 00:47:21 +0000

Die erste Reaktion ist ein Schreck! Dann eine lange Pause … Und plötzlich lächelt erst sie, dann er. Nun lachen sie beide los, und zwar so laut, dass sich alle umdrehen.
Das Spielzeug kaufte das junge Paar nicht, aber als der alte Mann davonging, waren sie nicht wiederzuerkennen. Ihre Gesichter hatten sich erhellt. Die Frau schob dem Mann das Brot näher heran, er sah schuldbewusst auf ihre Hand, dann in ihre Augen. Sie sagte etwas zu ihm …
Das alles hatte der alte Mann mit seiner lustigen Maus bewirkt. Sicherlich hätten sie sich auch ohne Hilfe des Alten vertragen. Nach einer Stunde, nach einem Tag oder nach langen Erklärungen. Aber ich, der „Zuschauer“, hätte das nicht gesehen. In der Erinnerung wäre eine monotone, wenig über die Menschen aussagende, graue Szene geblieben. Und nur das. Doch die Maus gab durch die unerwartete Invasion den Anstoß, ihre Gefühle zu zeigen, und sie öffneten sich vor meinen Augen. Ich sah eine kleine Lebensgeschichte, Charaktere, ein Mikrosujet.
Und was, wenn dieser Mechanismus zum Lebensstrom beigelegt wird? …

admin — Thu, 26 Apr 2007 00:46:41 +0000

Es half eine Maus!
Ich sitze im Café und sehe folgendes: Nebenan am Tisch essen zwei Personen Mittag. Ein Mann und eine Frau. Den Ringen an der Hand nach zu urteilen sind sie verheiratet. Beide sind jung und schön, aber aus irgendeinem Grunde grimmig und böse. Vielleicht haben sie sich einfach gestritten, vielleicht stand etwas Ernsteres zwischen ihnen? …
Sie essen schweigend. Ab und an wirft die Frau dem Mann giftige Blicke zu. Einmal schien mir sogar, dass sie ihn hasserfüllt ansah. Er beugt sich, unrasiert und bedrückt, über den Teller.
Zu dieser Zeit erscheint im Café ein alter Mann mit selbst angefertigten Spielmäusen (er zieht an einem Faden – und sie laufen). Er geht um die Tische und bietet die Mäuse zum Kauf an. Aus irgendeinem Grunde geht er nicht zu allen, sondern wählt aus. Was zog ihn zu unserem Paar?
Kurz gesagt, er geht zu ihnen und lässt die Maus von seiner Handfläche direkt auf den Tisch hinunter …

admin — Wed, 25 Apr 2007 00:45:58 +0000

Also, man wollte einen Film über die Liebe drehen. Eine Großstadt liefert unerschöpfliches Material für einen solchen Gedanken. Aber wie muss man das Material organisieren? Alles zu drehen, was interessant zu sein scheint, ist undenkbar. Doch interessant ist alles, was das beabsichtigte Thema betrifft. Man braucht also eine Auslese.
Ich schlenderte stundenlang durch die Straßen und versuchte, mir den künftigen Film vorzustellen. Ich fotografierte und machte mir Notizen. Es gab eine Menge Eindrücke, doch konnte ich mich nicht aus dem Strom des Lebens herauslösen, der mich stetig mitriss.
Beiläufig dachte ich darüber nach, wie man beim Drehen auf der Straße menschliche Charaktere verdeutlichen kann. Das gelingt sogar bei einem längeren Umgang mit der Person nur schwer, und in den Straßen der Stadt muss man es während des Gehens machen, wenn man mitunter an den Menschen gar nicht herankommt. Näherst du dich, entlarvst du dich selbst – verdirbst bloß das Vorhaben.
Wie lange meine Suche gedauert hätte, weiß ich nicht. Vielleicht hätte ich diesen Einfall sowieso verworfen.